中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
香港とマカオのメディア、「嫦娥1号」の打ち上げを評価
   2007-10-25 11:29:15    cri

 



src="mms://media.chinabroadcast.cn/japanese/20071025tt-1.wma"

type="video/x-ms-wmv" width="300" height="44">

 中国初の月探査衛星「嫦娥1号」が24日、打ち上げに成功し、予定の軌道に入りました。25日付けの香港やマカオの主要な新聞は関連記事を載せ、「嫦娥1号」の打ち上げを高く評価しました。

 香港の新聞「文匯報」、「大公報」、「商報」などは論評の中で、「『嫦娥1号』の打ち上げは、現在の中国の総合的な国力を示すものであり、中国人の夢の実現でもある。また、中国人が宇宙探査で重要な進展を遂げたことを意味しており、中国の経済力や科学技術力、それに民族の一体感を向上することにもプラスとなる」と指摘しています。

 また、マカオの新聞「澳門日報」、「市民日報」は、「嫦娥1号」の打ち上げの過程を詳しく報道し、中国の宇宙探査技術の発展を高く評価しました。

海外メディア、「嫦娥1号」の打ち上げに注目

 中国初の月探査衛星「嫦娥1号」が24日夜、打ち上げに成功し、国際社会から注目を集めています。この日、一部の国のメディアはこれに関するニュースを報道しました。

 イタリアの通信社アンサ社(ANSA)は「中国が初の月探査衛星の打ち上げに成功」という見出しで、「嫦娥1号」の打ち上げを報道しました。また、イタリアで発行部数が最も多い新聞「コリエレ・デラ・セラ」もホームページで、「中国は月に狙いを定めている」という見出しで、写真付きで速報しました。

 韓国の通信社「聯合ニュース」は記事の中で、「『嫦娥1号』の打ち上げにより、中華民族の『千年の夢』を実現させ、世界に中華民族の復興を宣言した」と伝えています。KBSなども速報しました。

 ロシア公共テレビ(ORT)は、「『嫦娥1号』の打ち上げに成功したこの日は中国国民の記念すべきとなるだろう」と報道しました。

 さらに、アメリカの新聞「ニューヨーク・タイムズ」も、「ここ数年、中国の宇宙探査技術は急速に発展しており、国際社会の注目を浴びている」と報道しています。(翻訳:玉華)

関連ニュース
v 中国初の月探査衛星の打上げが成功 2007-10-24 19:34:13
v 中国初の月探査衛星「嫦娥一号」が打上げられる 2007-10-24 18:44:01
v 「嫦娥」1号、打ち上げに必要な気象条件 2007-10-24 18:02:22
v 中国人工衛星「嫦娥1号」打ち上げ、日本関係者を招待 2007-10-24 16:16:57
v 中国専門家、「嫦娥1号は従来の月探査の繰り返しではない」 2007-10-23 21:47:36
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |