最新の通関統計によりますと、今年に入ってから第3四半期までの中国の輸出入総額は去年同期より20％上回り、1兆5000億ドルを突破し、そにうち貿易黒字は1800億ドルに達したということです。

　今年、中国と主要な貿易パートナーとの貿易額は持続的に増加し、第3四半期までに、中国とEU（欧州連合）、アメリカ、日本、ASEAN（東南アジア諸国連合）との貿易額はいずれも1000億ドルを超えました。

　このほか、中国の輸出製品の構造が合理化しつつあることに伴い、機械電気製品が輸出に占める比率はますます大きくなっています。統計では、今年の第1四半期から第3四半期まで、中国の機械電気製品の輸出額が5000億ドル近くなり、輸出総額の60％近くを占めているということです。（翻訳：黄競）