中国で活躍する外国人専門家に贈られる「友誼賞」の2007年度表彰式が29日、北京で行なわれました。中国の曾培炎副首相は「もっと多くの外国の友人が中国の現代化建設と科学を発展させる事業に参加することを歓迎する」と挨拶しました。

　曾培炎副首相は中国政府と国民を代表して、受賞者と中国で仕事をしているすべての外国人専門家に感謝の意を表した上で、「中国は世界で最も大きい発展途上国である。外国の先端技術の管理の経験を学び、外国の優れた人材を導入することが必要だ」と述べました。

　曾培炎副首相はまた「中国政府は外国の優秀な人材を受け入れることを長期的な任務にしている。中国はもっと多くの外国人専門家や華僑、外国の友人が中国の現代化建設に参加することを歓迎する」と語りました。

　なお、友誼賞は中国で仕事をする外国人専門家に中国政府が授与する最高の賞です。20カ国の専門家50人が2007年度の友誼賞を受賞しました。（09/30　翻訳：Yin）