第2回韓朝首脳会合に備えて派遣された韓国側第一陣の先遣チームが18日、キョンイ（京義）道路（ソウルと朝鮮の新義州を結ぶ道路）を通って朝鮮に到着しました。この先遣チーム、これから朝鮮側と首脳会合の準備活動について協議します。

　この先チームは韓国統一省のイ・グァンセ（李寛世）次官をはじめ35人からなっており、大統領府、統一省の儀典局や警備、通信部門の関係者とマスコミが含まれています。

　この先遣チームは、今回首脳会合に出席する韓国代表団の具体的な日程、宿泊先、会談の場所、見学先などについて朝鮮側と討議するということです。

　韓国統一省は、また、「韓国政府は27日に第二陣の先チームを派遣する」と発表しました。

　尚、第2回韓朝首脳会合は来月の2日から4日にかけてピョンヤンで行なわれるます。（翻訳：玉華）