アメリカのブッシュ大統領は13日夜、イラク政策についてのテレビ演説で、「来年の7月までに、イラクから一部のアメリカ軍作戦部隊と非戦闘要員を撤退させて、イラク駐留アメリカ軍を13万2千人までに減らす」と述べました。

　ブッシュ大統領は演説の中で、「イラク国民の安全はイラク発展の基礎であり、アメリカの増派計画はイラク軍が安全保障を提供することを支援するためであった。この目標はすでに実現したため、これから、イラクから、部分的に軍隊を撤退させることが可能になった」と語りました。

　ブッシュ大統領はまた、「イラク再建のスピードは満足できるものではなく、アメリカ国会が定めた政治的な安全の目標に達していなかったため、関連目標を達成するようイラクの指導者に求めた」と語りました。（09／14　翻訳者：Lin）