アメリカのブッシュ大統領は30日、ホワイトハウスで、オーストラリア訪問をめぐり、アジアのメディアの合同取材を受けました。その際、ブッシュ大統領は、経済の迅速な発展に伴い、中国はアメリカ及びその他のアジア、太平洋地区の国に経済発展のチャンスを提供したと語りました。

　ブッシュ大統領は間もなくオーストラリアを訪問し、シドニーで開催されるAPEC・アジア太平洋経済協力会議第15回指導者の非公式会合に出席します。ブッシュ大統領はまた、「アメリカは中国がもたらす貿易チャンスを歓迎している一方、中国と貿易や人権などの問題で食い違いが残っている」と指摘し、「米中の接触はたいへん重要で、双方が共に直面している問題の解決に役立っている」と強調しました。（翻訳：Yan）