今年1月から7月まで、海峡両岸をつなぐ海上旅客輸送直行船は、合わせて5100便に上り、延べ47万人の旅客が利用しました。

　現在、海峡両岸を往来する直行船のコースはそれぞれ、アモイー金門、泉州（石井）ー金門、福州馬尾ー馬祖の3本です。この中で、アモイー金門のコースが、もっとも利用されており、便数は合わせて4100便、延べ40万人の旅客を輸送しました。

（翻訳：洋）