韓国のノ・ムヒョン大統領は19日、ソウルで、「朝鮮半島の非核化をいち早く達成し、朝鮮半島の休戦体制を平和体制に転換し、軍事面での信頼関係を築くと同時に経済協力を拡大して、韓国と朝鮮がお互いに助け合う"北方の時代"を開くべきだ」と述べました。

　ノ・ムヒョン大統領はこの中で、「朝鮮半島の核問題の解決は、当面の課題だが、最終的な目標ではない。今後、朝鮮半島の永遠な平和を築き、韓国と朝鮮がともに栄える未来を開き、平和でかつ繁栄する北東アジアの時代を迎えたい」と述べました。

　ノ・ムヒョン大統領はまた、「韓国と朝鮮が協力すれば、双方がともに栄える"朝鮮半島の時代"を開くことができ、また、韓国に、これまでにない発展のチャンスをもたらすこともできる」と強調しました。(翻訳：鵬)