中国では「省エネアピール週間」のイベントがはこのほど各地で実施され、著しい成果を収めました。

　6月の10日から16日までの1週間は、中国では17回目の省エネアピール週間したが、そのテーマは「省エネと排出量の削減、そして科学的な発展」です。この期間中、中央機関から末端の工場や学校では、一連のアピール活動を行いました。それには省エネの知識普及、省エネの技術と製品の展示などが含まれていますが、これらのイベントを通じて、エネルギー不足を憂慮する人々の意識が深まっています。

　国家発展改革委員会の責任者は、「この『省エネアピール週間』を契機にして、民衆の節約意識を高めるとともに、省エネの知識、技術と製品の普及に力を入れ、省エネを社会全体の共通行動にしていく」と述べました。（翻訳：玉華）