南アフリカのムベキ大統領は4日、「各国のメディアは報道の正確さを高め、視聴者に真実で完全な情報を提供するよう」呼びかけました。

　これは首都ケープタウンで開かれた第60回世界新聞業大会及び第14回世界編集フォーラムの開幕式でムベキ大統領が述べたものです。ムベキ大統領はその中で、「アフリカ大陸は、長い間、世界の報道の中で、マイナスなニュースとして現れたことが多い。アフリカ大陸に対する表面的な報道をやめ、より突っ込んだ報道をするよう願っている。このため、アフリカ諸国政府とメディアは協議を行い、メディアにより大きな報道の自由を与えようとしている。自由なメディアはアフリカの社会発展に重要な役割を果たすに違いない」と述べました。（翻訳：周莉）