この日行われた歓迎会で、香港オリンピック馬術公司の林煥光総裁は、「中国大陸でオリンピックが、そして香港でその馬術競技が開催されることは、画期的なことだ。今、香港は北京と密接な連携を保ち、世界にむけて中国の文化、精神、能力、及び中国の新しい姿をアピールすることに力を入れている。ボランティアの皆さんは重要な責任を担っており、香港市民を代表し、オリンピクの第一線でサービスを提供していく。したがって、皆さんは、香港の温かく思いやりのある気持ちと確実に仕事をこなす精神をアピールすべきだ」と強調しました。

（翻訳　朱丹陽）