8日の朝鮮中央通信社の報道によりますと、アメリカニューメキシコ州のビル・リチャードソン知事の率いる代表団がこの日、ピャンヤンを訪れ、朝鮮に対する訪問を始めました。

　この訪問は1990年代以降、ビル・リチャードソン知事の6回目のピョンヤン訪問です。

　アメリカホワイトハウスの報道官は3日、「ビル・リチャードソン知事の訪問は朝鮮の招きに応じて行なわれたもので、代表団のメンバーには数人の政府要員が含まれている。今回の訪問では、朝鮮側と朝鮮戦争で死亡したアメリカ軍兵士の遺骨などの問題について話し合う」と述べました。(翻訳：董燕華)