安保理の15の理事国は当日午後、イギリスが起草した声明文について検討した後声明を発表し、イランがイギリス軍兵士を拘束したことに、「深い懸念」を表明し、この問題の早期解決を求めました。

　欧州議会のポタリング議長は29日、ブリュッセルで発表した声明の中で、「イランの指導者はEUのイランへの信頼をさらに損なってはいけない。欧州議会はイギリス政府を断固として支持する」と述べました。

　同じこの日、イギリスのブレア首相は、「イランは拘束したイギリス軍兵士を無条件に釈放するほか選択肢がない。この問題に対して、イギリスは一連の措置をとるつもりだ」と語りました。

　別の報道によりますと、イランのラリジャニ首席交渉代表は29日、「イギリスが引き続きにこの問題についてイランにプレッシャーをかけるなら、そのうちの一人の女性兵士の釈放を中止する」と警告しました。（翻訳：周莉）