ロシアの「中国年」開幕式は26日、モスクワのクレムリン大会堂で開かれ、ロシア訪問中の胡錦涛国家主席はロシアのプーチン大統領と共に開幕式に出席しました。

　胡錦涛国家主席は開幕式の挨拶で、今年の「中国年」期間中に行われるイベントを通じて、ロシア国民に中国の歴史や文化及び中国の改革開放のプロセスを理解してもらい、両国民の相互理解と友情を増やし、両国が各分野における交流と協力を深めると同時に、人員の往来を促し、中国とロシアの戦略的協力パートナー関係の長期にわたる、健康で安定した発展に新たな活力を注ぐよう、希望を表しました。

　これに対して、プーチン大統領は「中国とロシア関係は国家間で協調ある平等関係を築くモデルとも言える。中国とロシアが互いに『国家年』を設けることは、ともに豊かな成果をもたらし、パートナー関係の明るい見通し示すものだ」語りました。

（翻訳：謝東）