中国南部の都市、広州で行われていた中日観光交流年がこのほど閉幕しました。

　 この間、両国観光部門のハイレベルな会談や、中日韓三ヶ国観光閣僚会議及び中日青少年観光交流など一連のイベントが行われました。中国国家観光局の邵琪偉局長はこの成果について、「ウィンウィンの関係を確立し、未来に目を向け、中日観光交流事業の前向きな発展を推進するという共通の認識に達した」と述べました。

　2006年、中日両国を往来した人の数は延べ400万人に達し、前の年より13％増えました。今年は、延べ500万人を超える見込みです。（翻訳：周莉）