北京オリンピック組織委員会の劉淇議長は5日北京で、2008年の北京オリンピックの準備作業は国際慣例に従い、国際的な水準で諸事業を進め、約束を守らなければならないと語りました。

　これは劉淇議長が5日に行われた全国人民代表大会の年次総会に参加した際述べたものです。劉淇議長は、「各界の人材を集めてオリンピックの準備作業に取り組む必要がある。資質の高いスタッフを募集し、世界から経験のある専門家を招き、オリンピック組織委員会の国際化を高めるとともに、社会各界による参加を通じて、グリーンで、科学的で知的な北京オリンピックの理念を実現したい」と述べました。

　劉淇議長はまた、現在北京オリンピックの各準備作業が順調に進んでおり、年内にオリンピックの関連施設の建設がほぼ完成する見込みだということを明らかにしました。（翻訳：姜平）