朝鮮代表団の団長を務める権浩雄(クォン・ホウン)内閣責任参事は、「過去7ヶ月間、朝韓関係の中断状態は正常ではない。朝韓関係の正常化を一日も早く実現するために、双方は『民族優先、民族を重視する』原則を堅持して、対話と協議によって問題を解決し、各分野での協力を積極的に推し進め、人道主義協力を促し、中断されたすべての協力プロジェクトを再開すべきだ」と語りました。

　これに対し、韓国代表団の首席代表、イ・ジェジョン(李在禎)統一相は、「年内に韓朝鉄道を開通させ、離散家族の再会やテレビ電話による会談を促して、金剛山(クムガンサン)地区に離散家族の再会場所を設けるべきだ」と述べた後、このほど開かれた朝鮮半島の核問題をめぐる第5回六ヶ国協議で合意した共同文書を高く評価し、この文書の早期実施を期待するとの考えを示しました。（03/01　翻訳者：劉叡琳）