北京オリンピックのサッカー会場となる瀋陽市は、サッカー用スタジアムを新設したため、これまで18年間使用していた五里河スタジアムに対する爆破プロジェクトが12日午後実施され、建物はこっぱみじん、一瞬のうちに廃墟と化しました。

　1988年に竣工した五里河スタジアムは、、2001年の10月7日、中国代表がＷ杯のアジア予選でオマーンを破って、初めてＷ杯出場を決めたところで、中国人にとっては記念すべきスタジアムとなっていたものです。

　なお、北京オリンピックのサッカー会場となる瀋陽オリンピックセンターは、今年下半期から使用されます。（翻訳：李軼豪）