イラクの首都バグダッドの市場で3日、トラックによる自爆テロが発生し、少なくとも120人が死亡し、約200人が負傷しました。

　アメリカ・ホワイトハウスは3日声明を発表し、このテロ事件を強く非難し、「これは無実の住民に対する横暴な行為だ」と述べました。

　アメリカのブッシュ大統領は1月10日の講演で、バグダッドなどの治安維持のため、イラクへの兵力増派を発表しましたが、、このほど、バグダッドでは暴力活動が日増しに増えており、多くの住民が死傷しています。（翻訳：董燕華）