高さ24階ある青島鉄道ビルの爆破工事が8日午後成功しましたが、これにより青島駅の全面改装工事は、新たな段階に入りました。

　報道によりますと、新しい青島駅は、2008年北京オリンピックのヨット競技の青島での開催に備えたものです。

　爆破された鉄道ビルは1991年にでき、これまで、15年間使用されました。このビルは今の青島駅の重要な一部分でしたが、駅の拡大工事の実施では障害となっていたものです。そして新しい駅の全体的配置を考慮して今度の爆破に踏み切ったものです。（翻訳：王玉華）