18日再開の朝鮮半島の核問題を巡る六ヶ国協議に参加するロシア、アメリカと日本の代表団が17日、相次いで北京入りしました。

　報道によりますと、日本は首席代表である外務省アジア大洋州局の佐々江賢一郎局長が率いるもので、アメリカは同じく首席代表のヒル国務次官補が率いたものですが、ロシア代表団の首席代表であったアレクセャフ氏は北京に来ていないことから、今回の首席代表はラサフ中国駐在大使が担当するということです。

　朝鮮代表団と韓国代表団はすでに16日北京入りしています。

　共同通信によりますと、アメリカ側の首席代表と日本側の首席代表は、16日夜東京で6ヵ国協議再開に備えて会談し足並みをそろえており、会談では、再開される協議で緊密に協力し、核計画を放棄する具体的措置を講じるよう朝鮮に求めることで一致しました。

　同じ日、ロシアのラブロフ外相は、モスクワで記者のインタビューに答え、「関係各国は、朝鮮の核問題を感情的に解決してはならない。いくつかの意見の食い違いを強調し、問題の解決を妨げてはならない」と述べました。（翻訳：陳）