農業省の関係筋がこのほど、「中国が、保護的耕作技術を推し進めてから、良好な社会的、経済的、生態的効果が現れている」と述べました。

　1990年代の初め、中国政府は、国際協力プロジェクトを通して、保護的耕作技術をテスト的に行ってから、この技術を広めることにしました。この技術によって、土壌が保護され、水と土砂流失が防止され、また、20％のコストが下げられます。

　なお、保護的耕作技術は先進的な農業耕作技術で、田畑を耕す数を減少し、土壌の質を高めることができます。この技術は、1950年代にアメリカで誕生したとのことです。（翻訳：ハルオ）