「東方のシェークスピア」と称えられる湯顕祖の故郷、江西省の撫州市に、この巨匠の名がついた芸術センターが建設されることになりました。

　世界的な影響を持つ湯顕祖を記念するため、撫州市政府は、劇場や文化プラザなどが一体となった「湯顕祖芸術センター」を建設することになったものです。

　湯顕祖は中国の明の時代の代表的な劇作家です。その代表作『牡丹亭』などの作品は中国で広く知られています。（翻訳：周莉）