大連市のリゾート地、付家荘海水浴場には12日、市民と観光客合わせて4万人近くが訪れた。この影響で同日午後5時ー8時前後まで、周辺の道路は5キロにわたって渋滞した。（編集ID）

　写真（１）：人があふれる大連の付家荘海水浴場。パラソルとテントが砂浜を埋め尽くした（8月12日撮影）

　写真（２）：大混雑するビーチ周辺の道路で交通整理をする警官（8月12日夕方）

　「人民網日本語版」