台風4号による水害の影響で上下線とも不通となっていた、京広鉄道（北京?広州）の張灘?楽昌区間（広東省）が、18日午前に復旧した。不通区間では、作業員らが3日3晩にわたり全力で復旧工事に当たった。同日正午、京広鉄道の全線で旅客列車の運行が再開された。（編集UM）

写真（１）：線路の復旧工事に当たる作業員ら＝18日未明

写真（２）：列車の運行が再開され、活気を取り戻した韶関駅

「人民網日本語版」2006年7月19日