9日、第3号台風が中国東南部沿海に上陸した影響で、北京首都空港から浙江省、江蘇省や上海行きの延べ100便がそれぞれ延着しました。北京首都空港によりますと、これまでの2週間で、天気原因で、延着した便は、すでに延べ2000便に上りました。7月5日だけでも、延べ600便近くが延着し、この日の北京発便の総便数の半分以上を占めているとのことです。

　（翻訳：ハルオ）