写真：最高気温が41度に達する酷暑の中、歩行者天国の噴水で涼を取る子供たち(河南省洛陽市で)

　中央気象台は17日午後6時、今年最初の高温予報を発表した。大陸性の暖かい高気圧の影響により18日、華北から華南にかけての広い地域で最高気温が35~37度となり、局地的には38~40度に達する見通しだ。高温の予報が出されたのは、甘粛省東部、陝西省の大部分、山西省中南部の一部、河北省中南部、北京・天津両市の一部、山東省中西部、河南省、江蘇省西部、安徽省の大部分、湖北省の大部分。一部地域には、高温「赤」警報（24時間以内に40度以上の高温に達する見通し）が発令された。 「人民網日本語版」