黒井古鎮は雲南省の省都昆明から約200キロ離れたところにあります。「西南シルクロード」にあることから、かつて雲南省中部の繁栄した町で、鎮（村）内でよく保存された昔の塩井、塩工房と精巧に建てられた家屋から昔の繁栄ぶりが垣間見られます。

　現在、人口1万8千人しかいない黒井古鎮は毎日平均2000人を超える観光客が訪れています。

（原稿源：新華網　　訳：謝東）