中国の胡錦涛国家主席は今日（31日）北京で、中国国際放送局、中央人民放送局と中央テレビ局を通じて、「手を携え、持久的に平和で、共に繁栄する調和の取れた世界を築きあげよう」と題する新年の挨拶を行いました。

　胡錦涛国家主席は次のように述べています。

　「同志のみなさん、友人のみなさん、2006年の新年の鐘はまもなく鳴り響きます。旧き年を送り、新しい年を迎えるこの時に、私は、中国国際放送局、中央人民放送局と中央テレビ局を通じて、全国の各民族人民、香港特別行政区の同胞とマカオ特別行政区の同胞、台湾同胞と海外の華僑同胞、世界各国の友人のみなさんに新年の挨拶を送ります。

　過ぎ去っていく一年に、中国各民族の人民は、心を一つにし、開拓と進取の精神にのっとり、社会主義の経済建設、政治建設、文化建設、調和の取れた社会の建設を全面的に推し進め、国民経済には、成長が割合早く、その効果はかなりよく、価格は安定し、活性化が増すという情勢が見られ、諸社会事業は絶えず発展し、人民の生活レベルは引き続き改善されてきました。中国は世界各国との友好協力関係を積極的に発展させ、関連の重要な国際問題と地域問題の解決を推進し、世界平和を擁護し、共同の発展を促すため建設的役割を果たしてきました。

　2006年は中国が、『第十一次五ヵ年計画』を実施し始める年です。最近、中国共産党は16期第五回会議を開き、向こう五年の中国の経済と社会の発展における全般的目標、指導的方針と重要な配置を打出しました。中国の各民族人民はいま、いくらかゆとりのある社会を築き上げるためのプロセスを意気揚々として推し進め、より麗しい未来を作り上げるため引き続き努力しています。

　私たちは、科学的な発展理念で経済と社会の発展の全局を指導し、改革開放の加速に力を入れ、自主的な刷新能力の向上に力を入れ、経済構造の調整と経済成長様式の転換促進に力を入れ、経済成長での質と効果の向上に力を入れ、経済と社会のより早くよりよい発展の推進に努め、全国人民に改革と発展の成果を享受させています。私たちは、『一国二制度』、『香港人による香港管理』、『マカオ人によるマカオ管理』、高度の自治という方針を堅持していき、香港とマカオの特別行政区政府と行政長官の法に基づく執政活動を支持し、内地と香港・マカオとの交流と協力を拡大し、香港とマカオの長期の繁栄と安定を断固として支持していきます。私たちは、『平和統一、一国二制度』の基本方針を堅持し、一つの中国の原則を揺ぎ無く実施し、平和統一を勝ち取る努力を決して捨てず、台湾人民に期待をかけるという方針を貫く政策を決して変えず、『台湾独立』の分裂活動に反対し、またこの活動には決して妥協せず、台湾海峡両岸の交流と協力を積極的に推し進め、台湾海峡地区情勢の平和と安定を維持し、中国の平和統一の大業を推し進めていきます。

　当面、国際情勢は引き続き深刻な変化を見せています。平和、発展と協力は時代の流れとなっています。世界経済は成長の勢いを保ち、科学技術は日進月歩の勢いで進歩し、各国の相互依存と協力は日増しに深まり、人類社会の発展は新しいチャンスを迎えているのです。同時に、平和と発展に影響をもたらす不安定で不確定な要素も増え、局部的戦争と紛争はあちこちで起き、南北間の格差はいっそう拡大され、テロリズム、越境犯罪、環境汚染と重大な伝染病の感染など世界的問題は際立ち、人類社会の発展は厳しいチャレンジをも迎えているのです。

　中国人民は、平和を愛し、麗しい生活を望んでおり、世界平和を真に維持し、世界経済の安定した秩序ある発展を推進する確固たる勢力になることを願っています。中国人民は世界各国人民と共に、団結を強め、協力を密接にし、手を携え、持久的に平和で、共に繁栄する調和の取れた世界を築きあげるよう心から願っています。

　私はここで、中国の発展は、平和的な発展であり、開放的な発展であり、協力を進める発展であり、調和の取れた発展であることを改めて表明します。中国人民は、平和な国際的環境を勝ち取っての自国の発展を図っており、また自国の発展を通じて世界平和を促しています。中国人民は、世界各国人民と共に、多国主義を推進し、経済のグローバル化が共同の発展にプラスとなる方向に向かって発展することを促し、国際関係の民主化を提唱し、世界の多様性を尊重し、公正で合理的な世界の新しい経済秩序の確立を促すことを願っています。中国は、これからも対外開放という基本的国策を堅持し、投資環境の最適化を絶えずはかり、市場を開放し、国際的協力を幅広く展開していきます。特に発展途上国のいち早い発展をできる限り支持し、世界各国との互恵の共栄を実現していきます。

　当面の世界では、一部の国の民衆はなおも、戦火、貧困、疾病と自然災害などの苦しみを受けており、中国人民はこれら民衆に深い同情心を抱き、彼らのために力の及ぶ限りの援助を提供し、これら民衆が平和で発展する環境でいち早く暮らせるよう願ってやみません。

　最後に、私は、新しい年のみなさんの幸福と健康を北京からおいのりします。どうもありがとうございました。」