中国人女優の章子怡（チャン・ツィイー）は韓国版『ヴォーグ』12月号の表紙に、今年の冬の流行メイクで登場しました。

　チャン・ツィイーと香港の俳優兼歌手の黎明 (レオン・ライ)が共演する映画『梅蘭芳』が来月中国で一般公開されます。この作品は京劇の巨匠梅蘭芳（メイ・ランファン）の一生を描いたもので、監督は陳凱歌（チェン・カイコー）です。チャン・ツｨイーの快進撃はこの冬も続きそうです。（11／24　翻訳者：Lin　チェッカー：末永）