中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
刺青
   2007-06-18 15:29:15    cri

 刺青(2007)

 日本語題:刺青

 英語題:spider lily

 【キャスト】

 梁洛施(イザベラ・リョン)

 生年月日:1988年6月23日

 出身地:香港

 1988年香港生まれ、現在19歳。2004年に歌手デビューし、広東語アルバムをリリースしたことがあります。昨年は、『イザベラ』という映画作品で主演を務め、演技力が国際的に評価されています。あと、香港のホラー映画「the EYE3」で主演していますし、台湾のチェン・ボーリンと共演した「バグ・ミー・テンダー ー恋と友情の物語ー」は日本でも公開されています。最近は、日本の国土交通省の「ビジット・ジャパン・キャンペーン」香港親善大使としても活動していますので、これから日本での活動も期待されています。

 【主な出演映画】

 2005年 「見鬼10(the EYE3)」「蟲不知(バグ・ミー・テンダー ー恋と友情の物語ー) 」

 2006年 「伊莎貝拉(イザベラ)」「妄想」「雲水謡(ザ・ノット)」

 2007年 「刺青」

 楊丞琳(レイニー・ヤン)

 生年月日:1984年6月4日

 出身地:台湾台北市

 現在23歳、台湾を代表するアイドル。女優としては、主にドラマで活躍しています。代表作には、「花より男子」や「あすなろ白書」の台湾バージョン、「原味的夏天(オリジナル・サマー)」という作品があります。2005年には待望の歌手デビューも果たし、歌に演技に活躍するトップアイドルとなっています。また、テレビ番組のパーソナリティーもやっており、特に、台湾の№1パーソナリティ、ジャッキー・ウーとコンビを組んだバラエティー番組は、台湾で視聴率第1位に輝いています。この番組で、台湾のみならず、大陸、そしてアジア全域でも、彼女の認知度が高まっています。

 【主な出演映画】

 2000年 「初戀[口拿][口査]麺」

 2007年 「刺青」

 【主な出演ドラマ】

 2001年 「流星花園(花より男子)」「流星雨 」

 2002年 「花香番外篇」「陽光果凍」「愛情白皮書(あすなろ白書) 」

 2003年 「原味の夏天(オリジナル・サマー ー僕たちの終わらない夏ー) 」

 2004年 「候鳥e人」「極速傳説」「天空之城(空の城 ーCity of Skyー) 」

 2005年 「惡魔在身邊」「聊齋」

 【アルバム】

 2005年 「曖昧(あいまい)」

 2006年 「遇上愛(ミーツ・ラブ)」

 【スタッフ】

 監督:周美玲(チョウ・メイリン)

 台湾の女性監督。

 【ストーリー】

 今回2人の役どころは、恋人同士。レズビアン・カップルと、その家族の絆を描いた作品になっています。

 主人公は、イザベラ演じる刺青師・竹子と、レイニー演じるネットアイドルの小緑。ある日、小緑は竹子に出会い、恋に落ちます。竹子は足りないものを補うために体に刺青をいれ、一方の小緑は無くなってしまったものを取りもどすために刺青をいれます。刺青は、彼女たちにとってどんな意味を持っているのでしょうか。

 【レビュー】

 イザベラ・リョン、レイニー・ヤン主演、公開前から話題の台湾映画『刺青』。2007年2月のベルリン国際映画祭でテディベア賞を受賞したこの作品は、レズビアン・カップルを主人公にしたストーリー。刺青師とネットアイドルの切ない愛を表現した、女性監督ならではの作品です。

 (編集:ミン亦氷)

MOVIE in CHINA
v 図雅的婚事 2007-06-11 13:55:45
v 紅美麗 2007-06-05 15:05:10
v 愛情呼叫転移(2007) 2007-05-28 11:01:07
v 男才女貌 2007-05-21 15:03:21
v 追愛総動員(2007) 2007-05-14 13:32:51
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |