落葉帰根（2007）

日本語題：原点回帰の旅

英語題：Getting Home

　【キャスト】

　趙本山（チャオ・ベンシャン）

　中国のナンバーワンお笑い芸人。40代50代の人は、ほとんど彼のファンというくらい、人気があります。『劉老根』というドラマで主演したこともあり、その作品で起業に挑戦する農民を好演し、かなり話題となりました。今回の『落葉帰根（原点回帰の旅）』でも農村出身の男を演じていますが、お笑い芸人としての素質を十分発揮しながら、一農民としての素朴さも味わい深く表現しています。俳優・趙本山（チャオ・ベンシャン）の真骨頂といえます。

　【スタッフ】

　監督：張楊（チャン・ヤン）

　1967年北京生まれ。中国戯劇学院・監督科出身。

　張楊（チャン・ヤン）監督の作品は、日本のみなさんにもおなじみだと思います。1997年の『愛情麻辣湯(スパイシー・ラブスープ)』、99年の『洗澡(こころの湯)』、それから05年の『向日葵（胡同のひまわり）』がいずれも日本で公開されているからです。見ていて、ほのぼのとする映画ばかりで、特に、前作の『向日葵（胡同のひまわり）』は感動作でしたし、人情味あふれる作風で広く認められるようになりました。

　【主な監督作品】

　『愛情麻辣湯(スパイシーラブスープ)』:1997

　『洗澡(こころの湯)』:1999

　『昨天』:2001

　『向日葵』:2005

　『落葉帰根（原点回帰の旅）』:2007

　【ストーリー】

　この作品のタイトル『落葉帰根』とは、葉っぱが落ちたら根に帰るように、人間が死んだらふるさとに帰るという意味の有名な4字熟語です。この映画も、ある里帰りの旅を描いた物語です。

　東北の農村から南部の深センに出稼ぎにやってきた老趙という50代の男が主人公です。ある日、出稼ぎ仲間の老王が工事現場で死んでしまいます。以前、老趙は老王とある約束をしていました。それは、「おまえが死んだら遺体は必ず故郷に送ってやる」というものでした。その約束を守るため、老趙は一人、老王の遺体を背負って、老王のふるさと・重慶への旅に出ます。しかし、老趙は、長距離バスのハイジャック事件に巻き込まれたり、旅館で全財産を盗まれたりと、大変な目にあいます。そんななか、老趙は、長い旅路でいろんな人と出会っていきます。

　【レビュー】

　張楊（チャン・ヤン）監督の待望の新作です。話によると、これは、実話をもとにした映画だそうです。監督がある記事を見て感動し、映画化したというわけです。笑わせて泣かせるタイプの社会派路線、張楊（チャン・ヤン）監督ならではの人情味が味わえます。

　今回の作品『落葉帰根（原点回帰の旅）』では、中国で一番人気のあるお笑い芸人・趙本山（チャオ・ベンシャン）を起用したことで、今まで以上に喜劇の要素がかなり増えてるような気がしました。

　趙本山（チャオ・ベンシャン）のほか、同じく喜劇が得意な宋丹丹、人気漫才師の郭徳綱、『好奇心は猫を殺す』で主演を務める胡軍、『クレージーストーン』主演の郭涛、それから、夏雨・寥凡・孫海英・劉金山など大陸の人気俳優が勢ぞろいです。それだけでも見応えのある作品かもしれません。

　（編集：ミン亦氷）