中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
漢方薬の老舗ーー同仁堂
   2006-06-09 16:06:53    cri
 「同仁堂」は北京にあります。中国漢方業界の老舗ブランドとして、康照8年(1669年)に創立されました。清の雍正元年(1723年)、同仁堂は宮廷御用薬商となり、皇室に出入りする特権を与えられ、8代にわたる歴代の皇帝に仕えること188年の長きにわたりました。

 「同仁堂」は終始一貫「どんなに生産が忙しくても、人手を省かない、品質の維持には、原料に金の糸目をつけない」という古くからの社訓を守り、「力を合わせて、徳を積み世の中の健康事業に尽くす」という企業精神に則って、世界市場で好評を博しています。

  

 世界最大の漢方薬のメーカーとして、同仁堂は古くからその品質を高く評価され、歴代の中国皇帝に仕える宮廷御用達薬商として名を馳せました。その類まれな開発力と、一切手を抜かない高い品質管理体制により、数々の代表的な漢方薬、健康食品等のブランドを作り上げ、その製品は800種以上に及び、世界中に輸出され愛用されています。

 

 1990年以降、「同仁堂」はさらに大きな発展が遂げました。1992年、「同仁堂」は生産と販売の集中を図るとともに、研究と製造、営業の一体化、資産経営と資本運用を結合した企業のグループ化(集団公司)制度を確立しました。1993年には輸出入会社を設立し、「同仁堂」のブランドをもって、輸出製品の商標とすることにしました。1997年、同仁堂は上海証券取引所への株式上場を果たし、北京同仁堂株式会社が設立されました。今の同仁堂グループは、中国有数の巨大企業に成長し、全国グループ企業のベスト120にランクされました。もちろん、その中、唯一の漢方薬企業でもあります。

 

 同仁堂輸出入支社が設立されてから、終始「顧客第一、品質第一、信用第一、サービス第一」をモットーを踏まえ、経営拡大を果たし、相次いで香港、イギリス、マレーシア、オーストラリア、アメリカ、タイ、ペルーなどの国と地区で販売拠点を設けました。輸出の品目は年々増え、現在、同仁堂が取り扱っている漢方薬製剤や健康食品など800余種類に及んでいます。輸出先は、世界40数の国と地区に達し、輸出額は業界のトップに立っています。(劉叡琳)

ブランド
v PRADAの魅力 2006-05-29 11:11:48
v ブランドの物語ーーGucci 2006-05-22 13:20:24
v 消費者を差別する恐れのある訳名は、避けるが無難 2006-05-15 15:34:38
v ブランド名訳の秘訣は? 2006-05-12 16:20:51
v ローカル化のネーミングが信頼獲得の道 2006-05-05 16:15:09
v 漢字を当ててイメージ作り 2006-04-21 10:57:51
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |