南京大屠杀国家公祭日举行追悼式（南京大虐殺生存者3人の追悼式、記念館で挙行）

南京大屠杀国家公祭日举行追悼式

　　12月13日，是第五个南京大屠杀死难者国家公祭日。纪念馆数据显示，截至12月6日，2018年已有20位南京大屠杀幸存者去世，目前登记在册的幸存者不足百人。

　　南京大屠杀，已成为深深烙刻在中国人集体记忆中的一场悲剧，死亡、残忍、惨痛、灰暗，是共同的记忆底色。对于亲历者本身、对于幸存者而言，日军丧失人道的残暴行为，永世无法遗忘。

　　最近一个多月，三位南京大屠杀幸存者离世，他们是陈广顺、赵金华、王秀英。12月6日上午，南京大屠杀遇难同胞纪念馆为这三位去世的大屠杀幸存者举行了熄灯、悼念仪式。

南京大虐殺生存者3人の追悼式、記念館で挙行

　12月13日は、5回目の南京大虐殺犠牲者国家追悼日です。侵華日軍南京大虐殺犠牲同胞記念館によりますと、2018年の間に、12月6日時点で南京大虐殺の生存者20人が亡くなったということです。名簿に記された生存者はすでに100人以下となっています。

　南京大虐殺は中国人の記憶に刻まれた悲劇です。死と残虐さ、痛ましさ。この悲劇を経験した生存者たちにとって、人道を失った旧日本軍の残虐な行いは一生忘れられない記憶となっています。

　この約1カ月の間に、3人の生存者が亡くなりました。陳広順さん、趙金華さん、王秀英さんです。12月6日午前、南京大虐殺犠牲同胞記念館ではこの3人の追悼式が行われました。