最新の統計によりますと、新疆ウィグル自治区のクズルス・キルギス自治州烏恰（ウルグチャト）県で発生した地震によって80棟あまりの家屋が倒壊しましたが、幸いなことに死傷者はいないということです。

　現場で救援活動を指揮している関係責任者は「新築および改造済の耐震建築はマグニチュード6.8の地震に耐えてきた。現在、地元の民政や医療、公安などの部門は救援活動を展開している」と述べました。

　この地震の震源地は中国とキルギスの国境線からおよぼ10キロ離れたところにあります。（翻訳：katsu）