「人民日報」は１日社説を発表し、中華人民共和国建国59周年を祝福しました。

　社説は、「今年は、中国の発展にとって特別な一年だ。厳しい困難と課題に直面しているものの、中国の経済は迅速でかつ安定した発展を続けており、各分野の事業も順調に進んでいる。北京オリンピックとパラリンピックが大成功を収めたことで、中華民族にとって百年の夢が叶った。2つの大会によって、世界がより中国を理解し、中国はますます国際化が進んでいる」と論評しました。

　また社説は、中国人民によるゆとりある社会作りの実現や、民族の大いなる復興のために、引き続き努力していくよう呼びかけました。（翻訳：李軼豪）