国連のパン・ギムン事務総長は、北京五輪開幕の日の8日声明を発表し、オリンピック精神を守って、停戦するよう世界各国に改めて呼びかけました。

　パン・ギムン事務総長は、「この停戦は時間の制限があるものの、その潜在力は大きなものがある。人々に戦争で払った重い代価を反省させることができると同時に、対話の契機や被害者を救援するきっかけにもなり、着実に努力をすれば、平和を実現することができることを世界に示すことになる。オリンピック停戦は遵守してこそ、意義があるものだ」と強調し、停戦して、武器を捨てるよう呼びかけました。

　これに先立って、パン・ギムン事務総長と第62回国連総会のケリム議長は7月の末、それぞれ声明を発表し、北京五輪とパラリンピック期間中に停戦するよう世界各国に呼びかけていました。（翻訳：董）