アメリカで、一部の元政府高官や高級将領を含む著名人300人余りが25日、連名でブッシュ大統領に請願書を送りました。その中で、彼らは、ブッシュ大統領に対して、「ジュネーブ条約」における捕虜虐待禁止条項をアメリカ政府の政策とする行政命令を下すよう求めました。

　元国務長官のオルブライト氏、クリストファー氏、シュルツ氏らも請願書に署名しました。彼らはブッシュ大統領に対し、行政命令を下す方式でアメリカの具体的な政策と立場を世界に表明するよう求めました。アメリカでは、大統領が下した行政命令は法律と同じ効力を持ちます。

　ホワイトハウスのペリーノ報道官はこれについて、「ブッシュ政権は捕虜保護の措置を取っている。また関連の法規を可決・施行している」と述べる一方、「アメリカによって逮捕されたテロリストは通常の意味での捕虜とは異なる」と強調しました。（翻訳：玉華）