中国民政省の報告によりますと、12日正午までに四川大地震による犠牲者数は6万9159人に上り、37万人余りが負傷し、1万7469人がなおも行方不明になっています。

　また、12日正午まで、内外から寄せられた義捐金や救援物質は合わせて448億元相当に達し、そのうち139億元がすでに被災地に送られたということです。（翻訳：洋）