10日午後、北川県の住民で38歳になる李徳芳さんは子供を連れて、周辺の山頂に立ち、地震で崩壊した家屋が洪水のため沈んでいるのを目撃しました。

　李徳芳さんの家は北川県の古い町にあります。李さんは職を失い、線香を売って、生計を立てている中で、今回の大地震に遭い、住宅と店舗は全て崩壊しました。

　この日、唐家山堰止め湖から流れ出た水は洪水のようになり、北川県の西北部の小山を曲がって、古い町を直ちに水没させました。（翻訳：董）