中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
唐家山堰止め湖の排水作業、順調に進展
   2008-06-08 15:49:43    cri











src="mms://media.chinabroadcast.cn/japanese/20080608tt.wma">BR>



type="video/x-ms-wmv" width="300" height="44">

 唐家山堰止め湖観測指揮センターによりますと、7日午前7時8分に水の排出を始めてから、唐家山堰止め湖の排水作業は順調に進展しているということです。午後7時には、用水路を流れる水量は、1秒あたりおよそ10立方メートルに達しています。

 これに先立ち、決壊に備えて下流域にいる20万人の住民はすでに安全な場所に避難しています。緊急対策に当たっている現場スタッフは、総延長400メートルあまりの排水路を掘りました。現在、堤防の左岸に、もう一本の排水路を作っている最中です。 (翻訳:周莉)

関連ニュース
v 各民主党派、被災地の再建に提言 2008-06-08 12:55:11
v 四川大地震の犠牲者、69134人に 2008-06-07 21:44:39
v 唐家山堰止湖の排水、安定した状況に 2008-06-07 21:37:25
v 中国 「端午節」祝いで被災地支援も 2008-06-07 15:54:32
v 唐家山の堰止湖排水開始、温首相が3度目の視察 2008-06-07 13:31:45
v 劉徳華さん、被災地の子どもたちと海南省へ 2008-06-06 19:25:37
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |