パキスタンのテレビ局の報道によりますと、16日、北西部のパラチナル地区で起きた自爆テロの死者は、すでに46人に上ったということです。

　その報道によりますと、この事件は人民党の候補者リアズ・フセイン氏の選挙事務所付近で起こったもので、46人の死者のほか、およそ100人が負傷しました。フセイン議員は現場にいなかったため、無事が確認されました。

　パキスタンは今年の1月18日に議会の選挙を行う予定でしたが、12月27日、人民党のブット党首がラワルピンディで暗殺されたことをきっかけに、一連の騒ぎが起きたため、パキスタン選挙管理委員会は議会選挙を今年の2月18日に延期しました。（翻訳：Yan）