パキスタンの首都イスラマバード近くの都市ラワルピンジで4日、自爆テロが起き、少なくとも8人が死亡し、多くの負傷者が出ました。

　現地時間の4日午前7時15分ごろ、男の運転するオートバイが、パキスタン陸軍倉庫前に停車していたバスに衝突し、爆発を起こしました。このバスには、ラワルピンジ市内の軍病院に向かう軍医大学の大学生らが乗っていました。

　自爆テロの発生後、現場は封鎖され、負傷者らは2ヶ所の病院に運ばれました。病院側は、「重体の負傷者が多いので、死者の数はまだ増える見込みだ」と明らかにしました。（翻訳：KH）