新華社通信は7日文章を掲載し、「今日の中国では、中国の特色ある社会主義の道を歩み続けることは、社会主義を真に堅持することになる」と強調しました。

　この文章は、「中国共産党の十七回党大会の報告は、今日の中国では、中国の特色ある社会主義を歩み続けることが社会主義を真に堅持することだと強調している。この科学的な論断は改革開放以来、中国が収めたすべての成果と進歩に基づき下されたものだ」としています。

　この文章はまた、「トウ小平氏をはじめとする中国共産党は、新中国成立以来の経験や教訓を総括し、国際的な経験を研究し参考にした上で、改革開放の実践を通じて、中国にふさわしい建設の道を見出した。中国の特色ある社会主義の道は中国人民が貧困から抜け出し、衣食に困らない社会とゆとりのある社会を築き上げて、中進国へ向かうため歩む必然の道だ」と書いています。（11/07　翻訳者：Lin）