中国商務省が2日、明らかによりますと、盲目的な輸入を規制して、企業に海外の先進的で、使用価値の高い技術を輸入することを促し、輸入技術の消化・吸収と再革新を推し進めるため、商務省はこのほど、『中国輸入禁止輸入規制技術リスト』の改訂版を発表しました。

　改定後のリストは、国の安全を害し、社会の公序良俗と公共利益に影響し、人と動植物の健康に影響を与え、生態環境を破壊する技術を126項目列挙しています。これらの技術は農業、食品製造業、紡績業、科学原料及び科学製品製造業、医薬製造業など19の業種に及んでいます。

　商務省の関係者は、この「リスト」の実施は技術の輸出入管理を行い、輸入する技術の品質とレベルを高める上で、積極的な役割を果たすものと見ています。（翻訳：Yan）