中国共産党第十七期中央委員会第一回全体会議が22日、北京で行われ、中国共産党書記処及び中央軍事委員会のメンバーを任命しました。

　会議は中央政治局常務委員会の指名により、中央書記処メンバーの名簿を決め、習近平、劉雲山、李源潮、何勇、令計カ、王滬寧各氏が中央書記処書記に任命されました。

　会議はさらに、中央軍事委員会のメンバーについて、胡錦涛氏の中央軍事委員会主席の再任を決め、また、郭伯雄、徐才厚氏を副主席、梁光烈、陳炳徳、李継耐、寥錫龍、常万全、靖志遠、呉勝利、許其亮各氏を中央軍事委員会委員に任命しました。（翻訳：Yan）