中国の胡錦涛国家主席が、オーストラリアのジェフェリー総督とハワード首相の招きに応じて、オーストラリアでの公式訪問とシドニーで行われるAPEC・アジア太平洋経済協力会議の第15回非公式首脳会議に出席するため3日北京を離れました。

　今年は、中国とオーストラリアの国交樹立35周年であり、今回の胡錦涛主席のオーストラリアへの公式訪問は4年ぶりです。また、今年のAPECの非公式首脳会議は、「APECの大家庭の建設を強め、持続可能な発展を促す」というテーマですが、胡錦涛主席は首脳会議で気候の変動やAPEC自身の発展などついて中国側の立場を表明する予定です。

　今回訪問には、中国共産党中央書記局員である中央弁公庁の王剛主任、楊傑チ外相、国家発展改革委員会の馬凱議長及び薄熙帝来商務省などが同行しています。（翻訳：洋）