数ヶ月の交渉を経て、欧州議会とＥＵ加盟国は5日、2007年から2013年までの中期財政予算についてようやく合意できました。

　今度の予算は総額8663ユーロ、この前欧州首脳会議で合意された予算より40億ユーロ高くなっています。これについて、欧州議会のボレル議長は「新しく増やした40億ユーロは主に教育、科学研究、中小企業への支援に使われる」と明らかにしています。

　（訳：木子）