• 中国国際放送局日本語放送(北京放送)• 日本語部スタッフ
China Radio International
ホームページ
国際ニュース
中国ニュース
      政治
      経済
      文化
      社会
      スポーツ
      掲示板  (BBS)

中国外務省記者会見

日本関連

愛知万博

朝鮮半島関連

台湾問題

日本語部の春
More>>
(GMT+08:00) 2005-03-05 10:35:38    
温首相の政府活動報告略文(ニ)

cri

 温家宝首相は、経済体制改革の推進と、対外開放の拡大について、食糧流通体制改革の深化、食糧の買付市場を全面的開放、農村の租税・費用改革による農業税の逐次撤廃、及び国有企業の改革の進展、国有資産の監督管理体制の枠組みの初歩的構築、国有商業銀行の株式制改革などの成果を説明し、また市場秩序を突っ込んで整頓、規範化させ、食品、医薬品の安全に対する監督・管理を強化し、知的財産権の保護に力を入れている。劣悪なニセモノの製造・販売、脱税や還付金の詐取及び密輸などの犯罪行為を厳しく取り締まったとしています。

 温家宝首相は、「われわれはWTO(世界貿易機関)加盟の公約を守り、引き続き関税を引き下げ、開放分野を拡大し、改正後の対外貿易法を実施し、対外貿易の経営権を全面的に開放する「海外進出」戦略を実施し、地域的経済協力に参加した。大陸部と香港、澳門の経済貿易緊密化協定(CEPA)は順調に実施されている」と強調しました。

 温家宝首相は、その報告で、政策によるサポートと財政の投入を大きくし、社会諸事業の発展を促したこと。人民の生活の改善に努め、大衆の切実な利益に関わる際立った問題の解決を重視していること。民主法制の建設を強化し、社会の安定の維持に全力を挙げたことを実例を挙げて説明しました。

 温家宝首相はそのあとで 「ここ一年間に諸分野において著しい成果が収められた。これは、胡錦涛同志を総書記とする党中央が全局を統轄し、正しく指導をおこなったたまものであり、全国各民族人民が一体となって努力し、粘り強く頑張ってきた結果である。各地方や各部門は骨の折れるきめ細かな仕事を多く行い、社会の各界、各方面は重要な貢献をした。わたくしは国務院を代表して、全国の労働者、農民、知識人および幹部の皆さんに、社会主義の勤労者および社会主義事業の建設者の皆さんに、解放軍指揮員・戦闘員、武装警察将兵および公安関係者、人民警察の皆さんに、心から感謝の意を表すものである。全国各民族人民、諸民主党派、各人民団体および各界の人びとが政府の活動に信頼を寄せ、サポートしてくれたことに、心から感謝の意を表すものである。祖国の建設と統一に関心を示し、それを支援してくれている香港特別行政区の同胞、澳門特別行政区の同胞および台湾同胞、並びに広範な海外在住華僑同胞に、また中国の現代化建設に関心を示し、後押ししてくれている各国の友人の皆さんに、心から感謝の意を表すものである。」と述べました。

 温家宝首相は、「各クラス政府は中央の政策や決定を貫徹し、それを実施に移す自覚が高まり、重要な戦略的チャンスを活かし、よりいっそう発展を推進させるための認識と能力を高めた」とした上で、科学的な発展観の確立と徹底を堅持しなければならないこと:マクロ規制の強化と改善を堅持しなければならないこと;。改革・開放の推進を堅持しなければならないこと: 客観的法則に基づいて事を運ぶことを堅持しなければならないこと: 人民大衆の利益を第一義とすることを堅持しなければならないことなどを例を挙げて強調しました。