あなたたちの学校にはシャトルバスがありますか？

“你们学校”は「あなたたちの学校」で、“有没有～？”は「～ありますか」です。

What time should I drop off and pick up my child every day?
That’s important because that matters a lot to my time schedule. For that you can say 每天几点接送?
每天 měi tiān, every day. The third tone and the first tone.
几点 jǐ diǎn, what time.
接送 jiē sòng, the first tone and the fourth tone, which means “drop off and pick up”.

端午の節句に、私たちは3日間休みます。

“端午节”は「端午の節句」で、“放假”は「休み」です。

このお祝いカードをあなたに贈りましょう。

“贺卡”は「お祝いのカード」です。“送给～”は「～に贈る」、「～差し上げる」に当たります。